Náš tým
Tým CZTN se skládá z vedoucí služby, sociálních pracovnic, operátorů a operátorek, tlumočníků a tlumočnic, mediálního odboru, administrativní pracovnice a metodičky kvality.
ČZJ
Sociální pracovnice a vedoucí služby
ČZJ
Naše sociální pracovnice
Mgr. Denisa Vacková, Dis.
pobočka Praha
vackova.cztn@snncr.cz
+420 777 912 934
MgA. Bc. Kristýna Dušková Pavlů
pobočka a ambulance Brno
pavlu.cztn@snncr.cz
+420 774 293 486
Sociální pracovnice
Sociální pracovníci a pracovnice poskytují mimo jiné základní sociální poradenství a vyhodnocuje poskytování služby. V případě potřeby se na ně mohou klienti a klientky obrátit a on je odkáže na další služby a může nabídnout pomoc s vyřízením záležitosti. Sociální pracovníci a pracovnice mají na starosti také spolupráci s operátory a operátorkami při vyhodnocování sporných situací, kdy není jasné, zda daná objednávka spadá nebo nespadá do sociální služby a je tak možné ji proplatit. Jedná se například o tlumočení na úřadech, svatbách, v autoškolách a na přednáškách. Dále dohlíží na správné fungování služby CZTN. Sociální pracovníci a pracovnice vyřizují také přijaté stížnosti od klientů a klientek na službu a mohou sami od klientů a klientek zjišťovat spokojenost s poskytnutou službou.
Vedoucí služby
Na správný chod služby dohlíží vedoucí služby, která zajišťuje celkové vedení služby.
Mgr. Linda Hudson
vedouci.cztn@snncr.cz
+420 776 550 336


Operátoři a operátorky
ČZJ
Operátoři a operátorky přijímají všechny Vaše objednávky, komunikují s tlumočníky a tlumočnicemi, předávají jim potřebné informace, upřesňují místa setkání, řeší situace, kdy se Vy nebo tlumočník či tlumočnice nemůžete dostat na místo tlumočení. Vždy musí aktuálně vědět, co a kde je potřeba. Společně se sociálním pracovníkem či pracovnicí vyhodnocují, které tlumočení bude kdy zajištěno v rámci našich služeb. Všichni naši operátoři se dokážou přizpůsobit Vašim komunikačním potřebám.
Všichni operátoři a operátorky dodržují standardy služby, zahrnující mimo jiné také mlčenlivost.
Operátoři a operátorky

Mediální odbor
ČZJ
Mediální odbor ve službě hraje klíčovou roli při správě a rozvoji veřejného obrazu organizace nebo služby. Jeho hlavním cílem je budovat pozitivní vztahy s veřejností, propagovat služby, řešit mediální dotazy a posilovat povědomí o organizaci.
V rámci public relations (PR) a komunikace je mediální odbor zodpovědný za vytváření a udržování pozitivního vztahu s veřejností.
V týmu se nachází grafik a správce webových stránek, který vytváří nové příspěvky na sociální sítě a aktualizuje webové stránky, aby se na nich nacházely nejaktuálnější informace.
Dále jsou v týmu figuranti a figurantky, kteří mají na starosti překlady textů do českého znakového jazyka a do ukrajinského znakového jazyka a sami pak ve videích figurují.
Tým spolupracuje s neslyšícími supervizory znakového jazyka a se slyšícími tlumočníky a tlumočnicemi a tlumočnicemi, aby obsahově překlad odpovídal původnímu textu.
Mediální odbor
koordinátor Mediálního odboru CZTN, střih
carev.cztn@snncr.cz
Další členové a členky Mediálního odboru
Dominik Holiš
Bc. Daniel Škrip
grafik Mediálního odboru CZTN, kamera
Julia Benešová
překladatelka v Mediálním odboru CZTN
Pavel Carev
překladatel v Mediálním odboru CZTN
Sergej Josef Bovkun

Administrativní pracovnice
Radka Klinderová
klinderova@snncr.cz

ČZJ
Administrativa v CZTN
Administrativní pracovnice má na starosti kancelářskou agendu CZTN. Hraje klíčovou roli při zajišťování plynulého chodu organizace či služby. Tato pracovnice třídí, archivuje a uchovává důležité dokumenty pro chod CZTN.
Metodička kvality
Mgr. Helena Čápová
capova.cztn@snncr.cz

Zajištění kvality služeb v CZTN
Metodička kvality provádí analýzy současných pracovních postupů a procesů ve službě, hodnotí efektivitu a procesy vzhledem ke stanoveným cílům a standardům.
Dále navrhuje nové standardy a postupy pro zlepšení kvality služeb. Zajišťuje, aby všechny pracovní postupy byly v souladu s platnými normami a předpisy.
Sbírá zpětnou vazbu od klientů a klientek a zaměstnanců a zaměstnankyň ohledně poskytovaných služeb, také analyzuje zpětné vazby a navrhuje změny na základě zjištěných potřeb.