You are here: Home » OBJEDNÁVÁNÍ TLUMOČENÍ » Seznam tlumočníků » FODOROVÁ (PEJŠMANOVÁ) BARBORA

FODOROVÁ (PEJŠMANOVÁ) BARBORA

Titul, jméno a příjmení: Mgr. Bára Fodorová
Jazyk tlumočení: ČZJ
Místo tlumočení (působení): Jihomoravský kraj, Zlínský kraj, občas Praha, po dohodě kdekoliv
Délka praxe: od roku 2010

Představení se:

jmenuji se Bára Fodorová a jako tlumočnice znakového jazyka pracuji již od roku 2010.

Až donedávna jsem působila především v Praze, ale v roce 2022 jsem se přestěhovala na jižní Moravu, na pomezí Jihomoravského a Zlínského kraje. Nyní se nejvíce pohybuji ve městech jako Uherské Hradiště, Staré Město u UH, Zlín, Kyjov, Hodonín, Břeclav, Uherský Brod nebo Veselí nad Moravou. Občas se vyskytuji také v Praze, a případně mohu po dohodě dojet kamkoliv.


Tlumočnické vzdělání jsem získala jednak na FFUK v Praze, kde jsem v roce 2012 absolvovala bakalářský obor Čeština v komunikaci neslyšících. Později, v roce 2020, jsem dokončila magisterský obor s názvem Sociální práce se zaměřením na komunikaci a aplikovanou psychoterapii. V roce 2012 jsem také absolvovala vynikající tlumočnický kurz (Primární modulový program pro tlumočníky ZJ), konaný v kdysi sesterské organizaci Pevnosti – v Institutu neslyšících pro specializované vzdělávání, a to pod vedením výborného amerického tlumočníka, Tima Curryho.


K tlumočnické profesi mám velkou úctu a velmi silný vztah.


Těším se na setkání.